分析师说Big W和Target只能活下来一个。
澳洲价值800亿的服装和家庭用品市场正处在十字路口，可能导致澳洲三个折扣百货店连锁店中的至少一个无法坚持下去。
面临着国际服装巨头积压的该行业已经持续的遭遇著名品牌如H&M和Uniqlo的围攻，后者利用它们的国际规模，设计能力和供应链来偷走了销售。
在上个季度折扣百货店的销售纷纷下滑到8年来的最低水准后，唯一一个没有答案的问题是谁将幸存下来，是Woolworths的Big W还是Wesfarmers的Target？
即便是Wesfarmers旗下的明星Kmart也在上个季度出现放缓，可比销售增幅从去年的8.6下滑到8.2%。
比较起来Target和Big W的情况更糟。
上季度Target的同等店铺销售额暴跌了22%， Big W减少了5.7%，幅度超出了市场的预期。
这些销售数据的重要性在于Kmart并没有从Target和Big W的损失中获益，那么这些销售都去了哪里？
有人把责任归结于寒冷潮湿的春季，以及疲软的消费者信心。
但是H&M的不断崛起也是销售疲软的一个原因。
“我认为消费者可能不太愿意花钱，但是他们中的一部分一定是去了H&M，”一名分析师说。
“国际品牌是市场份额的赢家，特别是H&M，因为它们的价格很低，我认为这让Target和Big W很难扭转局面。”
Big W老板Sally Macdonald说“令我感到失望和不能接受的是非常疲软的服装销售。”
“我认为是整个市场普遍存在的，主要受到天气的影响，但是还有一些其它的因素。”
根据麦考瑞财富管理的说法，对于Big W和Target来说不太舒服的结论是这个行业也许只能容纳Kmart和它们两家中的一家存活下来。
这还不算任何新的国际品牌的进入，包括亚马逊，市场传闻后者将在明年展开业务。
JP Morgan的Shaun Cousins说Target面临的挑战是同属Wesfarmers旗下的Kmart已经占领了低价格的阵地。
他说Target的转型更依赖产品，这样就增加了价格，时尚和季节的风险。
“尽管我对Target持负面看法，考虑到Kmart和Target无法同时表现很好，这对Kmart来说是好事，对于Wesfarmers集团的折扣百货业务来说是中立的，”他说。
零售咨询师Steve Kulmar说两家折扣百货店要存活都很困难，更不要说三家了。
“我觉得Target最危险，但是Big W也好不到哪去，”他说。
“整个行业都面临很大的压力，所以几年后我认为市场会有一家很强的品牌，也许还有第二家，以及网络和国际品牌。”
