澳洲新闻
 澳洲旅游
 酒店预订
 特价门票
 澳洲生活
 澳洲移民
 澳洲论坛
 公
 澳洲同城

悉尼华男17年前撞死路人,期间改名现在免坐牢

来源:xkb.com.au
[社会新闻]     2020-07-30
法官仅判处黄玉成完成9个月的强化惩教令。(资料图片)悉尼1名华裔男子近20年前撞死行人,现在无需坐牢。法官的理由是该男子这么多年来并不知道自己需要出庭。现年54岁的黄玉成(YuchengHuang,音译)2003年2月在悉尼西南区凯利谷(CanleyVale)驾车撞死了1名正在走过人行道的老妇人。但后来他不但改了名,而且还获得了新的驾照。
法官仅判处黄玉成完成9个月的强化惩教令。(资料图片)
法官仅判处黄玉成完成9个月的强化惩教令。(资料图片)

悉尼1名华裔男子近20年前撞死行人,现在无需坐牢。法官的理由是该男子这么多年来并不知道自己需要出庭。

现年54岁的黄玉成(Yucheng Huang,音译)2003年2月在悉尼西南区凯利谷(Canley Vale)驾车撞死了1名正在走过人行道的老妇人。但后来他不但改了名,而且还获得了新的驾照。

周四在巴拉玛打地方法院,治安法官霍基(Kevin Hockey)表示,那位81岁的老妇人被拖行了16米远,黄玉成的车才停下来,老妇人当场死亡。

当时36岁的黄玉成曾告诉警告,他被清晨的阳光晃到了眼睛,但承认自己尽管曾开车经过那段路,但却没有戴上墨镜或放下遮阳板。

黄玉成因为这宗致命车祸而受到检控,但2003年10月时,他却没有按照当局的要求到庭。

虽然当局对黄玉成发出了逮捕令,但探员一直到2019年11月才追踪到他的下落。

黄玉成早前承认了疏忽驾驶致死的控罪,在案发超过了17年后,法官周四对他做出了判决。

法庭聆悉,黄玉成在这些年里曾经改过名字。他的辩护律师赛克(Jasmina Ceic)表示,自己当事人改名的原因和这宗车祸无关,而是“他觉得名字在中文里面不吉利,他是个迷信的人。”

赛克还表示,黄玉成没有收到过邮寄到家的出庭传票的印象,而且因为他不会说也看不懂英文,所以就算是收到了传票他也不理解。

霍基法官接受黄玉成没有收到传票的说辞,因此他不知道自己被要求出庭。

霍基法官说:“我不认为他改名是为了减轻自己就这宗事件的责任”,“我也接受延误并非是被告的本意。”

赛克表示,黄玉成对这宗车祸“深感内疚”,而且仍处于悔恨之中,并且在儿子的帮助之下,给受害者的家人写了一封正式的道歉信。

尽管霍基法官将这宗车祸描述为“客观上严重的罪行”,但没有选择判处黄玉成监禁18个月的最高量刑,而是判处他9个月的强化惩教令,以及吊销驾照3年。

霍基法官指出:“在此案中,我们有不同寻常的(量刑)优势,可以见到他(犯案后)17年来的驾车史,而且都没有再违规。”

“对受害者及受害者的家庭,这是悲惨的状况”,“对被告来说,这也是非常、非常悲惨的状况。”

“我毫不怀疑他已对自己的驾驶,以及那天所发生的事情,进行了很多很多次反省。”

发表评论

0
0
使用微信“扫一扫”
打开网页后点击右上角“分享按钮”
0
 您已成功为本文点赞!
感谢您的参与
电梯