连续24小时谈判达协议 四大超市罢工取消

图为加州圣地亚哥一家冯氏（Vons）连锁超市。
经过24小时的连续谈判，代表南加州超市员工的工会与四大连锁超市日前终于达成初步协议，避免了加州中部及南部约4.7万名超市员工原定本周一举行的罢工。代表超市员工的联合食品和商业工人工会（United Food and Commercial Workers，简称UFCW）在一份声明中表示，与四大超市达成的初步协议主要包括：在新的三年合同中，大幅增加工资，保证兼职工人的工作时间，加强健康福利，改善商业安全和有保障的养老金。

UFCW在南加州的七个分支机构此前都参与本次罢工的筹备工作，他们代表超市店员、切肉师、药剂师和药房技术人员。与UFCW进行谈判并达成初步协议的四大超市包括拉尔夫（Ralph）、艾伯森（Albertsons）、冯氏（Vons）和展馆（Pavilions）。

这些超市与员工的合同已于今年3月6日到期。员工提出了每小时加薪5美元及其它要求。工会曾在此前表示，在谈判期间，他们强调了超市员工在疫情期间发挥的重要作用。

工会表示，在会员们从本周开始对协议进行投票之前，不会公布具体细节。工会在声明中表示，“我们为不可或缺的超市员工感到无比自豪，他们的辛勤工作、团结一致的决心以及为了他们应得的东西而战的意愿使这项协议成为可能。”

洛杉矶拉尔夫超市的收银员兼谈判委员会成员雷切尔·福尼尔（Rachel Fournier）说，“这是一项伟大的协议，将有助于扭转超市工作现状，并切实改善我们的生活。”她表示：“如果没有社区的支持，没有决心让他们的辛勤工作和重要劳动得到重视的会员的参与和力量，我们不可能达成这项协议。”

加州中部格罗夫海滩（Grove Beach）冯氏超市的药房文员兼谈判委员会成员曼尼·艾斯特拉达（Manny Estrada）则表示，“这项初步协议意义重大，我们都很兴奋。超市工作人员在我们一生中最困难的时刻为我们的客户提供服务。我们保持商店营业，并为公司的成功做出了贡献，这是一份当之无愧的协议，我们期待尽快批准。”