一名印度公民因其在刑事案件中被定罪而被判入狱18个月后,被取消澳洲永久签证。
在2015年新年除夕,辛格先生伙同一位同事入室盗窃了他担任值班经理的一家位于墨尔本的Coles超市。
事发第二天上午,辛格先生在家中被捕,并承认了罪行。他的同犯,该超市的值班经理也被捕,被盗现金和香烟被收回。
辛格先生在维州法庭上对入室盗窃罪、两起盗窃罪和刑事损害罪表示认罪,并同意赔偿因盗窃而造成的21,000澳元的财产损害。
2016年7月,他被判处18个月监禁和为期两年的社区矫正令。
由于他被判入狱超过12个月,去年他的永久签证因品行原因被取消。
但是,行政上诉法庭(Administrative Appeals Tribunal, AAT)撤销了强制签证取消,理由之一是辛格先生重新犯罪的可能性很低。
更主要的是,他7岁的女儿患有慢性哮喘。基于儿童的利益考虑,行政上诉法庭改变了对辛格先生的处理。
内政部承认,驱逐辛格先生将对他的女儿产生负面影响。法庭认为这对于作出决定至关重要。
行政上诉法庭表示,如果和父母一起返回印度,女儿可能不会被接受,因为她的父母来自不同的种姓家庭。
“他的女儿是两个不同种姓联姻的结晶,在某些社交圈内(包括申请人的父母)不会受到欢迎,这与澳洲的进步包容的环境是不同的。”行政上诉法庭的资深成员Robert Cameron说道。
法庭注意到初审法院的意见,辛格先生确实有悔意,而且他的罪行“严重程度较低”。
“这是辛格先生在澳洲所犯的唯一罪行。没有迹象表明他犯的罪加重了或犯其他罪。他似乎已经吸取了教训并恢复了自己的守法本性。”Cameron先生说。
在听证会上,辛格先生告诉行政上诉法庭,他一直在服用Kamini药片,这是一种含有类鸦片药物的草药混合物,是从印度非法进口的。
在承认其犯罪严重性的同时,行政上诉法庭指出,迅速承认犯罪和认罪,证明辛格先生有助于迅速完成司法程序。
行政上诉法庭还表示,辛格先生的犯罪行为不是暴力或性行为,并且不针对“任何人而是财产”。辛格先生在监狱期间所学的课程将有助于他将来获得就业机会。
“他看起来确实做好遵纪守法的准备。他相对年轻,如果有第2次机会,他将会积极地成为一个守法的社会成员。”法庭指出。