宜家Ikea的英文怎么说?可能很多澳人都读错了,日前,宜家推出一个有助睡眠的播客,在这段播客里,里面瑞典人念的“宜家”,让不少澳人懵了,“怎么和我平时读的不一样”。
原来真的是"宜家(Eee-KEH-Yah)",
但是,澳洲人的口音一般都是念“爱家”(Eye-KEH-Yah)。
宜家的发言人表示,IKEA是创始人Ingvar Kamprad的名字,家族农场的名字Elmtaryd,故乡村子的名字Agunnaryd,和瑞典(Sweden)的首字母组合而成。
“Ikea”这个词汇集了宜家创始人Ingvar Kamprad的名字,以及他的家庭农场Elmtaryd和家乡Agunnaryd。
当Kamprad于1943年创立宜家时,他用瑞典口音宣布了Ikea的名字,“Eee-KEH-Yah”。典型的瑞典口音,正是念‘宜家’(“Eee-KEH-Yah‘)。
在这之前,就连知名英语博主杨家成MrYang都犯了同样的错误。原来中国人念得是对的呀哈哈!
宜家发言人同时安慰澳洲人,没事的。我们的名字在世界的念法很多,不是问题。
“宜家在全球49个市场畅销,所以在各地的念法不一样也是很自然的事情”。
网友评论:我室友在新加坡待了几年念 宜k丫 我还嘲笑了他
网友评论:那Uber是念wu还是you?
本文二维码: