新闻频道
 旅游频道
 酒店预订
 特价门票
 生活频道
 移民频道
 澳洲论坛
 公
 澳洲同城

“风雨同舟、共克时艰”!墨尔本市政厅点亮“中国红”,为中国抗疫加油!

 墨尔本市官微    2020-03-03










2月27日晚,墨尔本市政府联系中国总商会和澳华历史博物馆,在Town Hall举办了一个主题为“风雨同舟、共克时艰”的活动,为对受疫情影响的中国朋友们表示支持和问候。



来自墨尔本市政府,工商界、文化教育界和华人社团的共三百余位代表出席了活动,同墨尔本市市长莎莉·卡普女士一起为中国呐喊加油!


▼点击视频,了解墨尔本为中国加油精彩画面:

感谢二更澳洲提供视频



(市议员刘乐先生担任活动司仪)





市长致辞



市长莎莉·卡普女士向所有出席来宾表示了感谢,并向在中国的朋友们表示最诚挚的问候。她说,面对前所未有的病毒,各方应团结一致,共同应对挑战,当前,我们“需要事实而非恐惧,需要科学而非谣言,需要团结而非分裂”。墨尔本愿与大家站在一起,坚定支持抗击疫情!


(墨尔本市长莎莉·卡普女士)


市长表示,华人社区是墨尔本重要的一部分,墨尔本始终开放并支持这里的商务往来。墨尔本很感谢今年早些时候,澳洲山火灾害时中国朋友们的不吝援助,现在,是时候由墨尔本回馈大家的善举了。墨尔本将竭力为中国提供帮助,墨尔本的科研中心正在为此研究解决方案。






书法赠礼



随后,市长更将一幅写着“风雨同舟、共克时艰”的书法作品送给了墨尔本姐妹城市天津市,并由中国驻墨尔本总领事龙舟先生代为接收。


(左:总领事龙舟先生;右:市长莎莉卡普女士)





总领事致辞



中国驻墨尔本总领事龙舟先生向在场嘉宾介绍了当前中国抗击新型冠状病毒疫情采取措施和积极成效。


他表示,在中国政府和人民的努力下,中国境内新增确诊病例大幅下降,湖北以外多个省市已经连续数日零新增。中国政府完全有信心能够战胜此次疫情,并恢复正常的社会生活。


总领事龙舟先生)


龙舟领事引用英国诗人约翰·多恩的名句“No one is an island”(没有人是一座孤岛),号召国际社会联手抗击疫情。他对在当前局势下墨尔本各界友人的友好帮助表示了深切感谢,并对这里的科研人员对抗疫的贡献表示了高度评价


他说,新冠病毒的疫情不仅是中国面临的空前挑战,也是国际社会面临的空前挑战。中国为了控制疫情不向全球传播付出了很多,而国际社会也对中国报以慷慨的援助,这就是“我为人人,人人为我”的最好诠释。






Catton博士致辞



Peter Doherty感染与免疫研究所副所长、维多利亚传染疾病实验室主任Mike Catton博士带领他的实验团队,在中国之外第一个成功复制新冠状病毒,为之后的病毒研究和疫苗研发奠定了坚实的基础


Catton博士表示,在过去的一个月我的团队在高强度的研究病毒,我很自豪我们能够为抗击疫情做出更多贡献。我可以想象到一线湖北人民面对重大挑战有多么的艰辛,我认为他们是真正的英雄,我对他们表示最崇高的敬意


他高度赞赏中国政府和人民为抗疫做出的努力和贡献,认为只有团结合作才能有效应对疫情。“我深信,作为一个团结的社区,我们一定可以渡过难关。


(Mike Catton博士)


Catton博士还告诉大家,目前澳洲的医学界正在研究有效的抗病毒疫苗,相信成功的一天一定能很快到来。



最新消息:3月2日,马云公益基金会与澳大利亚Peter Doherty感染与免疫研究所正式签署捐赠协议。前者将捐赠共计320万澳元(约1470万人民币)以支持研究所针对新型冠状病毒(COVID-19)疫苗的研发工作,以期进一步加速疫苗的研发进程。


了解关于Catton博士研究病毒的详情,请浏览文章:澳大利亚用科技和行动,帮助中国和全人类一起抗争新型冠状病毒!以及墨尔本Doherty研究所获马云公益基金会320万澳元资助 加速新冠病毒疫苗研发






市政厅点亮“中国红”



当晚八点,墨尔本市政厅建筑特别为中国亮起了红黄双色灯光,寓意澳中两国“同舟共济,共度时艰”。大家还拉起写有“风雨同舟、共克时艰”的横幅,手举“中国加油”、“武汉加油”标语,挥舞中澳两国国旗,高呼“中国加油”“武汉加油”!







其他来宾


活动现场,还有澳大利亚外交及贸易部维州办事处主任Andrew Cumpston 先生、澳华博物馆馆长区镇标先生、大利亚中国总商会墨尔本分会会长潘元生先生澳大利亚中国工商业委员会全国主席David Olsson先生,维州华联会主席苏俊希女士等来宾分别代表政府,工商届和华人社团发声:各界表示要携手同行,共渡难关。 


Andrew Cumpston 先生


区镇标先生)


潘元生先生)













相信疫情很快就会散去,中澳两国的友谊必将长存......




*文章部分素材来源:中国驻墨尔本总领事馆、澳大利亚联合时报、新华网、今日澳洲、聚澳传媒.

*以上发布于公众号:墨尔本市官微,不代表本站赞同其观点。
微信号:CityofMelb
墨尔本市(City of Melbourne)官微由墨尔本市政厅建立并运营。 我们在这里持续更新墨尔本市相关信息 -- 重大活动和商业机会尽在掌握。 不论商务人士,来访游客或国际学生,在此都能淘到最新相关资讯。
扫一扫,关注公众号
扫一扫,分享本文给小伙伴