澳洲新闻
 澳洲旅游
 酒店预订
 特价门票
 澳洲生活
 澳洲移民
 澳洲论坛
 公
 澳洲同城

吃虫子、蟑螂、竹鼠...澳洲ABC儿童节目被指辱华种歧,华人激愤!“请停止污染下一代!”

 今日昆士兰    2020-11-21   [原文]


今日话题
11月20日晚,
有华人网友在社交平台上批评
澳大利亚广播公司播出的
儿童节目《ABC ME》,
指其涉嫌辱华和种族歧视。
该网友指责该节目
“丑化中国人”,“非常Racist”,
同时呼吁媒体和政要介入,
引起大家的重视。


有网友表示,
已经在《ABC ME》官网投诉,并呼吁,
“请停止污染我们的下一代!”



01


中国形象“变形记”:吃虫子、蟑螂、竹鼠?ABC播放涉嫌种歧电视剧


今日昆士兰记者经搜索确认,该视频源自《ACB ME》一档名为《Horrible Histories》(糟糕的历史)节目,

而该系列节目官网介绍写着,为School-Age Children“定制打造”。


而网友所看到的内容出自第6季第2集,名为《Awesome Alfred The Great》,以戏谑的口吻讲述了英国阿尔佛雷德大帝的生平。


第11分钟处,节目转入中国相关内容。节目左下方也出现了“China”字样,并让一名疑似穿着东方历史服装女性扮演“武则天”。

与此同时,转场旁白介绍到,“在中国女王武则天的朝廷上,他们正在吃一些很奇怪的东西”

随后两个直播秀的记者为观众直播了“武则天”的“野外生存挑战”。


依次为“武则天”端上了不同的食物让她品尝,只要都能吃下去那么就算是通过挑战。

端上来的食物顺序依次为:

大黄蜂幼虫(记者在旁边说,这个基本上就是蛆)
 

蟑螂(记者在旁边说:“太恶心了”)



煮驼峰
 

竹鼠
 

水母
 

以及蒸熊掌,
 

再反观记者的态度:
 

在节目中,“武则天“没有露出厌恶的表情,反而对这些食物“赞不绝口”,还表示“这在我们唐朝就是家常便饭”。
 

而在“武则天“通过了挑战之后,两位记者为她送上了牛肉作为奖品。

但是“武则天“的态度却是急转弯,表示牛是用来耕地的,

并且谴责他们“不该吃有用的动物”。





02


华人震怒!“撒下种族歧视的种子”


该节目在ABC Me播出后,引起了广大华人的强烈不满,舆论也在持续发酵。


网友表示:“电视节目公开种族歧视,澳洲的反种族歧视法真是摆设。”



“时不时就有这种节目,因为冒犯华人的代价很小,可这是儿童节目啊!”

 

(图源:今日澳洲APP)


一些网友表示:“这是在撒下种族歧视的种子“,也有网友表示”日后走在大街上会被看作怪物“因为“第一印象很难扭转”。

 


一些网友在网上向ABC Me提出抗议,“不能丑化中国人形象,尤其是在儿童节目上。”

 





03


报告揭露澳媒涉歧视报道,5大手法曝光!华人社区频成攻击焦点


除了电视节目外,在日常生活中,对包括华裔等族裔的“歧视性”报道也屡见报端。

不久之前,澳洲平权组织AllTogetherNow发布了一篇名为《社会评论、种族歧视与新冠疫情》的报告,


这篇报告以采样调查的方式,分析了疫情期间澳洲主流媒体中所存在的“歧视性文章”,以及5种隐蔽的种歧手法。

通过分析315篇澳媒文章,该报告发现,澳洲多元文化社区差评率最高的媒体,均属于默多克新闻集团。


其中《先驱太阳报》(Herald Sun)以90%的差评率高居第一,《每日电讯报》(Daily Telegraph)以80%差评位居第二。

早在疫情爆发之初,这两家报社就曾因头版刊登

“中国病毒”和“中国孩子待在家”等文章,
引发华人社区强烈不满。

近十万人请愿,要求报社公开道歉。

《先驱太阳报》头版刊登“中国病毒”的报道
(图片来源:网络)

《每日电讯报》头版刊登“中国孩子待在家”的报道
(图片来源:网络)

报告表明,这些带有种歧观点的文章主要针对澳洲三大社区,其中穆斯林社区以75%排在第一

华人社区(55%)与原住民(47%)排行二三。


这份报告还归纳了5种较为隐蔽种歧手法:第一个是讽刺(Irony)

报告称,抽样中多篇文章都存在同一问题,

即假借“幽默”,但却实为“种歧”的笔法
来嘲笑中国文化。

比如《每日电讯报》一篇题为《蝙蝠牛市》(Bull Market for Bats)的观点文章,作者一开篇便这样写道:

“想尝尝穿山甲馅饼吗?或者来一个蝙蝠三明治?这类美食家们走运了,因为全球闻名的武汉野生动物市场,现在重新开业了。”

“Pining for a piece of pangolin pie? Hanging out for a batwich? You’re in  luck, gastronomes – because Wuhan’s world famous wet markets have now reopened.”


报告认为,世界上把蝙蝠当作食物的国家,从非洲到大洋洲都普遍存在,而抽样文章却只将矛头对准中国,对其他地方也吃蝙蝠这一信息避而不谈

同时该报告谈到,抽样文章中存在很多不必要,且带有歧视意味的双关、押韵等文字游戏

比如《每日电讯报》的一篇观点文章,将标题拟为《中国有蝙蝠,澳洲有胆量》(“China has bats, Australia has balls”);


《悉尼先锋晨报》的一篇文章中,提到新冠病毒为“中国制造”(the made-in-China pandemic);

以及《澳大利亚人报》一篇文章中,暗讽了中国传统生肖文化中的鼠年。


“大多数人没预料到,中国驻澳大使本周竟会对澳作出威胁,如果澳大利亚继续要求调查新冠病毒来源,中国民众将抵制澳大利亚产品……我们该惊讶吗?并不。毕竟,今年是中国鼠年。”

What most did not anticipate was Cheng’s threats this week of a mass Chinese consumer boycott if Australia continued to press this... Should we be surprised? Not really. After all, according to the Chinese zodiac it is the Year of the Rat.

报告认为,“中国鼠年”借用了英文语境中,“老鼠”带有“易背叛朋友同伴”这一贬义,进行讽刺。

报告认为,澳媒新闻内容中存在排斥中国传统文化,称赞西方文化更优的嫌疑。

今日结语

ABC作为澳洲官方广播电视台,

却为低龄受众群体播放

歧视性、误导性如此之强的剧集,

说是“污染下一代”毫不为过。

都说澳洲杜绝任何形式的歧视,

但如果主流媒体长期以往,

对少数族裔社区进行这样指向性的“攻击”,

给下一代撒下“歧视”的种子,

澳洲的多元文化这一立国精髓,

恐怕将止于一句空头口号。

那不仅仅是在澳华人的悲哀,

又何尝不是这个国家的最大悲剧?

警钟长鸣罢!


编辑:Monica  廊檐柘

内容来源:ABC Me、今日澳洲App、网络等。


布里斯班高鲜超市

这么热,谁还出门买东西?

🧊高鲜避暑季,免费送到家!

🛒11月内微信下单满39刀

✅当天就能送到家哦~

添加客服,微信下单即可



*以上内容发布于公众号:今日昆士兰,不代表本站赞同其观点。

发表评论

微信号:qldday
今日昆士兰成立于2016年,是昆士兰最大的华人生活平台,提供各种澳洲生活资讯,例如:工作、租房、二手交易、同城活动等.欢迎下载我们的官方App:今日澳洲.
扫一扫,关注公众号
扫一扫,分享本文给小伙伴