郑玉桂律师事务所 Gordon Cheng Barristers & Solicitors

主营业务：

公司法、资信调查、国际贸易、金融法和税法、不动产法、外商投资、公司常年法律顾问、诉讼咨询、国际公证

详细介绍：

律所概述

澳大利亚郑玉桂律师事务所成立于1992年，总部设在南澳州首府阿德莱德市（自置物业）。主要为澳大利亚和其他国家的大型机构、国有和私营企业提供法律事务的咨询和诉讼协助。

本所是最早获得中华人民共和国司法部批准在中国执业的澳大利亚律师事务所，为国内外客户就出入境项目、公司和商事咨询提供全方位的法律服务。

凭借专业的实践经验以及在澳大利亚及香港三十多年的执业实践中发展出的专长，本所在中国这个富有活力的亚洲最大经济体，将跻身领先的澳大利亚律师事务所之列。

作为一个“一体化律所”运营，本律所的澳大利亚总部提供着强大的后盾。通过业内强大的技术平台，我们在全所范围内共享丰富的执业经验和行业知识。同时本所律师轮职于各办公室也促进了这方面的分享与交流。此外，我们还运用各种管理工具，不断改进业务流程和提升法律服务。

在华执业

澳大利亚郑玉桂律师事务所驻广州代表处成立于2011年，办事处位于广州天河区中信广场1405室（自置物业）。我们资深的澳大利亚律师团队，致力于为客户在多个领域的公私法事务中提供高质量的法律咨询和高水平的诉讼协助。本事务所的律师都可以用流利的英文、中文与客户进行交流，熟悉中国国情，精通澳大利亚法律，并且严守律师职业道德，扎扎实实、原原本本地为客户的最好利益服务。

法律服务：公司法；金融法；税法；不动产法；
公司法律顾问；诉讼仲裁
投资服务：资信调查；国际贸易；外商投资
其他服务：国际公证；法律翻译
移民咨询：商业移民；企业家移民
公司法

为客户提供以下领域的法律咨询和协助服务：

在澳大利亚公司注册及组建
参与投资项目的整体战略设计和论证
协助客户办理到澳大利亚的商务考察
协助起草、修订澳大利亚新注册公司所需要的合同、章程及内控制度等法律文件
协助中国企业在海外分支机构制订税务安排及处理纠纷
协助中国企业办理外派员工到澳大利亚工作的手续
资信调查

具体包括：
调查该商业主体
企业类型及工商注册登记情况
股东、董事及经理人员名单
要求出具银行资信证明或注册会计师出具的会计报告书
调查资产结构并对财政收支负债情况进行分析
调查是否合法拥有不动产及无形资产
调查其目前的法律地位，如是否已申请破产及有无未完结的重大诉讼
国际贸易

为客户提供以下领域的法律咨询和协助服务：

起草跨国销售合同、一般交易条款和条件、代理合同、长期供应合同、独家或非独家经销合同、特许经营合同、运输合同等
产品责任
与供应商或经销商谈判
对外贸易经营许可
该领域的诉讼和仲裁
金融法和税法

外资企业的跨国融资
跨国税收优化
企业所得税
营业税
增值税
该领域的诉讼和仲裁
不动产法

土地使用权转让和取得
房地产开发
规划和施工许可
项目融资
该领域的诉讼和仲裁
审查买房合同及购买程序
外商投资

介绍中国各个领域外商投资的法律框架
关于投资方向和投资形式的咨询
与合资伙伴、地方政府、业主等的谈判
该领域的诉讼和仲裁
公司常年法律顾问

防范化解法律风险
为客户业务及日常管理的法律问题提供建议
出具专项法律意见书
就可能引起诉讼的商业决定或决策提供建议
诉讼进行前期准备等等
办理公司员工海外培训或工作签证
涉外法律咨询
诉讼仲裁

办理诉前背景调查和证据搜集
设计跨国追债清欠方案并代理诉讼
代理国际民事、商事案件的起诉、上诉、应诉、反诉、调解与和解
代理国际仲裁、调解及其他争议解决程序
国际公证

在跨国的商事活动中，许多交易项目对方国家有提供必要的公证的要求。郑玉桂律师事务所拥有两位资深的澳大利亚国际公证律师，有权办理国际认可特别是中国认可的有关国际公证业务，为澳大利亚的授权书、官方文件、原始文件的办理可以在中国直接使用的公证服务。

法律翻译

我们具有澳大利亚政府认可的三级翻译证书的高级翻译人才和澳中两国顶尖高校毕业的法律和英语专业翻译人才，熟练掌握中英互译的技巧，具有丰富的翻译法律材料的经验，可以熟练准确地用中英文为您表述澳中法律领域的相关专业术语与文件，同时，我们还具备帮助客户在翻译相关法律文件的同时，进行法律文件的风险评估和风险预防。以翻译的身份为您的合作服务，以律师的角度为您的合作分析。

联系时请说明是在

澳洲无忧网

看到的，谢谢。