芭堤雅水上市场的一名员工闲坐着等待游客的到来。
在泰国，一整年都是旅游旺季。从11月下旬到4月初的这段时间通常是最受欢迎的旅季，因为天气干燥和温度较低，大批游客前往泰国的庙宇、海滩和度假村旅游。
但是，这些热门景点的热闹情况如今却转变了。知名繁荣的景点现在显得寂静，因为曾经看起来像是曼谷、芭堤雅、普吉岛和清迈等城市风景一部分的“中国旅行团”消失了。
泰国旅游业与公共卫生都受到新冠病毒（Covid-19）的严重影响。 泰国的新冠病毒感染率在中国以外全球排名第五，目前已有35人确诊。
2019年，中国游客占泰国的3970万游客中的27％以上。 现在，从花贩到导游，街头摊贩到酒店老板，处处都传来生意亏损的抱怨。
严重打击
由于中国政府为防止疫情扩散采取严厉的旅行管制，至今已有数百万中国公民被禁止出国旅行。这对于严重依赖中国游客的泰国旅游业而言是沉重的打击。
根据商业分析公司Fitch Solutions称，泰国的旅游收入约占该国GDP的13％至14％。而且，尽管泰国的欧洲游客数量一直在下降，但在过去几年中，中国游客数显著增长。
这就是为何与大多数泰国邻国一直对中国旅客入境实行更严格的限制。但泰国作法却相反：泰国官方和当地商业行号正在传递他们仍然向中国游客敞开大门的信息。
欢迎中国游客
肺炎疫情爆发后，泰国政府旅游局和曼谷市政府等一些政府机构制作了视频，提供道义上的支持。该国最大的免税零售商，莱斯特城足球具乐部的所有者王权集团（King Power）也制作了声援中国的视频。在视频中，旅游业人士挥舞着中国国旗，包括莱斯特城足球明星等许多名人用中文说着为中国鼓劲的话。
但这里传达出来的信息不只是礼貌或声援，而是泰国严重依赖中国的旅游业，如果不迅速遏制该病毒，泰国经济将遭受巨大损失。
泰国旅游从业者协会估计，冠状病毒的可能导致泰国在2020年第一季度至少17亿美元的损失。
曼谷四面佛的舞者也不像往常那样忙
最悲观的预测是2020整年度的损失可能高达96亿美元。
泰中旅游业联盟协会会长罗纳朗（Ronnarong Chewinsiriamnuaiai）说：“对我们来说，中国游客是我们的英雄，但现在他们的人数已降至零。”
他补充称：“我们也不知道旅行限制何时结束，但是我们知道的是，这严重损害了我们的业务，甚至有可能最终导致裁员。”
曼谷华丽的郑王庙是该市的地标之一，但这个时候空无一人，实属罕见
一位不愿透露姓名的当地专业导游委员会的代表声说，疫情实际上已经造成了失业，因为在泰国接待中国旅客的25000名导游现在没了任何客人。
寂静的四面佛
位于泰国东部海湾的芭堤雅以其沙滩闻名，曾经被称为中国大陆的“沙滩游乐场”。
但仅在上周，BBC得知该市一家有300间客房的酒店仅有4间客房被订下。而且住客都不是中国人。
卖花的商贩佩尔（ Ple Sinsunthornsap）说，曼谷的“四面佛”广场是中国游客必游的景点，但她告诉BBC 泰语科记者，在病毒爆发后，她向外国信徒卖花的收入减少了一半。
“在疫情暴发前，我一天能赚32美元，但现在我每天能挣不到16美元，”两个孩子的母亲强忍着眼泪说。
她补充说，中国游客在“四面佛”广场上贡献了大量鲜花和其他祭品。
寂寞的舞者
在“四面佛”广场表演泰国传统表演的两名舞者，也向BBC分享了类似的经验。
“我的收入显然下降了50％到60％。我还没有B计划。希望疫情在接下来的几个月能趋缓。否则我的积蓄将用光。目前看来情况十分严重， ”舞者苏琬那（Suwanna Thongpiw）说。
她举例说：“例如，一个星期五早上的值班人员应该表演大约200到250支舞。但是，这个周五的下午2点15左右，我只跳了120支舞。”
她的同事谭纳诺（Thanatchanok Sucharanon）说：“游客人数比平时减少了一半。我将需要再打一份工，并减少开销。”
苏琬那补充说：“我是担心疫情的爆发，但我更担心快没钱了。”
距离四面佛五公里的夜市，一间海鲜餐厅老板帕特索恩（Patpatsorn Thanyatanawongchai）说由于疫情爆发，和中国宣布旅行管制之后她的客人少了70％，所以她不得不裁员。
快艇小贩在芭堤雅等待游客，芭堤雅是一个通常吸引中国游客的海滩胜地，但现在空无一人
“我在这家餐厅雇用了十名工作人员。为了应对这个严峻形势，我不得不要求其中两个员工留职停薪，并开始招徕更多当地客人。”
湄公河蓝调
BBC越南语主编阮江（Giang Nguyen）
在湄公河地区，旅游业受到中国冠状病毒爆发严重打击的国家，并非仅有泰国。
越南旅游业也遭受了巨大的损失。在去年肺炎疫情爆发之前，越南与中国两国之间的贸易估计达到1060亿美元。
2019年前往越南的1550万国际游客中，中国游客几乎占30％。
根据河内当地记者称，在2020农历新年之前，短短一个月内访越的中国游客人数就增长了72.6％。然而，新型冠状病毒停止了这个趋势。尽管越南没有针对中国公民入境颁布禁令，但海防市和岘港的港口却实施了一些临时禁令引起了混乱。
事实上，中国也停止了许多飞往越南的航班，后者的国家航空公司越南航空，也暂停了许多飞往中国主要城市的热门航线。
旅游业为越南经济每年平均贡献300亿美元。
到目前为止，还没有关于越南遭受了多少打击的官方数字，但是当地媒体一直在报道来自旅馆和餐馆老板、导游和旅游局官员的抱怨。
越南岘港巴拿山上的金桥, 很受到访中国游客的欢迎
他还补充说，在许多实行旅行限制的国家或地区，甚至在完全禁止中国游客进入后，仍然发现了病毒感染病例。
因此，这位部长认为，泰国选择将更多的精力放在健康检查和医疗上，而旅行禁令不是解决方案。
深厚的友谊
泰中旅游业联盟协会会长罗纳荣（Ronnarong Chewinsiriamnuai）为泰国的决定辩护，称这是与中国保持紧密联系，并加强与邻国关系的方式。
他说：“通过向中国人开放边界，我们表明两国之间的友好关系。”
但是这个决定并非所有人都同意。泰国法政大学（Thammasat University）政治科学学院的助理教授普拉克（Prajak Kongkirati）批评向中国的妥协压过了公共卫生问题。他解释说：“公共卫生问题和国际关系是分开的问题。有许多方法可以促进两国关系，例如人道协助。”
他又补充说，泰国政府的决定反映出贫乏的疾病控制效率与提升国际关系管理的低水平。他强调：“公共卫生必须放在首位。”
但似乎并不是每个泰国人都赞成这个观点。
