近日,热心的驾车者和当地居民用社交媒体消息向VicRoads发出警告,询问M1高速公路上新竖立的标志是否为Springvale路出口’Glen Waverly’。该标志作者遗漏了’e’时,郊区就被错误地命名了。
Glen Waverley 的居民对此非常不满意。
“What a disgrace!”
one man commented on the Glen Waverley Community Facebook page.
“真是耻辱!”一名男子在Glen Waverley 的社区Facebook页面上发表评论。
事实上“Glen Waverly”是真的存在的,是由农村控股,在距离墨尔本东南部新南威尔士州北部高地1400公里。
当地州议员Michael Gidley也发现了这个错误。他在推特上看到司机正在放慢速度,并在发现错字时将他们的视线从路上移开。
VicRoads表示,该标志将在下周末修复。
澳洲还有多少这样的错别字行为?
goole了一下,真的是惊呆。
2017年阿德莱德“Wetern”郊区拼写错误在新路上被发现 这一个令人尴尬的拼写错误,将交通引导到“Wetern”而并非西郊。
但是知错能改,即使是弄错了人民也可以原谅你,但是知错不能改,还互相将问题踢给对方!
2016年1月,位于昆新两州交界处的Coolangatta就被竖起了一块印有明显错别字的标识牌。
这块标识牌位于Coolangatta的Kent St。上面本应标注着“State Border Queensland(昆州边界)”。但不知为何,“Border”却变成了“Boarder” 如此明显的错误让周边居民非常不爽,他们要求当局立刻将多出来的那个“a”去掉。但是,黄金海岸市议会却和昆州政府就此事“踢起了皮球” 昆州交通部发言人表示,Kent St属于黄金海岸市议会管辖,他们不会对这块标识牌负责。然而,黄金海岸市议会的发言人却表示,昆州政府应该对这块标识牌上的拼写错误负责。但这名发言人同时还表示,市议会将就此事展开调查。
澳洲政府每年拨款将近10亿澳币,修建各个道路基础设施,结果你给我们玩这个!另外,如果这些交通牌真的代表了他们的英语拼写能力,那么负责安装交通指示器的州政府机构可能需要派员工去补习一下英语课程,提高一下制作地标的准确性!