三岁的Aurora和奶奶生活在昆士兰州沃里克南边的Cherry Gully。
Aurora刚满3岁，正是活泼好动的时候，每天都要奶奶领着和自己的牧牛犬Max一起出门撒欢。可是这一天，奶奶一个不注意，Aurora转眼就不！见！了！连带着Max都找不到了。
这可急坏了奶奶，赶快发动街坊四邻一起帮着去寻找自家的小孙女。大家都安慰奶奶说，一个三岁的小女孩能跑多远！大家一起找，肯定很快就找到了！
可是几个小时过去，依然没有Aurora和Max的踪影！
焦急的奶奶没办法，只好马上寻求当地警察的帮助。趁着天还没有完全黑下来，警方立即出动警力和直升机，同时展开地面和上空的大规模搜寻。
可直到天黑，仍旧一无所获。而且由于夜晚情况复杂，搜寻不得不暂时停止。
奶奶的心都碎了！Aurora只是个3岁的什么都还不懂的小女孩，一个人在外面过一夜，不敢想象她会有多害怕！
况且澳洲现在已经进入秋天，偏偏这一夜还下起雨来。光是这寒冷的夜晚，Aurora要怎么度过！更何况家附近都是大片的森林，灌木丛，夜晚难保不会有什么野兽出没。
这一夜从未如此漫长，第二天天刚亮，警察就再次展开搜寻行动。而彻夜未眠的奶奶，听到家门口有窸窸窣窣的声音。
打开门一看，竟然是自家的牧牛犬Max回来了！可是惊喜的奶奶四处张望，却失望地发现回来的只有Max自己。
奶奶焦急地问Max自己的孙女在哪儿，但Max已经17岁，在狗中已至暮年的他已经完全听不到主人的问询，也基本上看不到她脸上的焦虑了。
Max只是安安静静地引着奶奶往远处灌木丛的方向走去。奶奶不知道自己这一路走了多久，心里想象了一万种她即将看到的场面，每一种都让她心惊胆战！
然而令人惊喜的是！扑到她怀里的Aurora竟然毫发未伤！除了脸上一点点的擦伤之外，也没有任何生病的迹象。在场的所有人都不得不感叹这真是个强壮的澳洲姑娘。即使是成年人在那样寒冷的夜晚，在灌木丛中过一夜都难保能安然无恙。
后来奶奶在Aurora含混不清的描述中才知道，Max这一夜一直在她身边寸步不离，她睡着后都不知道Max是什么时候自己跑回家找奶奶的。
幸运的Aurora经过了一夜的荒野求生最终安然回到奶奶身边，澳洲媒体都在感慨这个澳洲小姑娘果然顽强勇敢，身强体壮！大家都为这只忠诚勇敢的牧牛犬点个赞！尽心竭力地互自家小主一夜周全。