昨天悉尼Epping有一幢公寓成了“网红”,大家都知道了在这个说英语的国家里,有这样一个小区起名为【翰林苑】,详见:为吸引华人买家,悉尼公寓竟命名“翰林院”。
本来也只是普普通通随处可见的居民楼,却引起了周边土澳人的不满!
就这三个大字,引起了争议。
还别说,如果不告诉我这是悉尼,我还以为这是中国哪个小区门口呢!
除了门口气派的大红字,小区内随处可见中国元素。
中国的居民满心欢喜住进去,房地产商也是怡然自得。
本以为皆大欢喜,没想到惹得悉尼的Local们相当得不高兴。
被排斥了?
专门给中国人的房子?
无礼的!
离谱的!
在众多反对声音的轰炸下,【翰林苑】终于不堪重负,用黑色垃圾袋和胶带把这个几个中文字给盖住了!
投资商Arise Constructions的发言人John Zhang说,因为附近很多学校,所以起这样的名字搭配。希望给大家很好的教育意义,这个小区里多为中国人。
Parramatta Council对这件事展开调查,建议应该加上英文标识。
“这是拿我们当地的学校宣传,把公寓卖给讲中文的客户。”
也有很多人认为,只要有英文翻译,写别的国家语言也是可以接受的。
一名女士说到,“光有中文的确让人不舒服,我去中国,还有香港很多次,都没有这样的问题,因为街上的标识都是中英文的。”