我们见过很多懂英文的僧侣，但是能将深奥的佛法信手拈来，翻译的深入浅出，确实不易。
这位女僧人，是妙光法师。凭借其出色的英文功底和对佛法的领悟，恰到好处的翻译，成为了星云大师的御用翻译。
妙光法师出生台湾，小学时随家人移民澳洲，并跟着母亲经常去悉尼附近的南天寺。在接触一些基础的佛法后，她慢慢的开始帮助一些小朋友做翻译。
这段时间，她母亲常去澳洲的佛光山道场散心，让妙光接触到了一些基础的佛法。
后来跟随母亲经常去寺庙做义工的她，开始慢慢的翻译佛学小册子，也慢慢的担任口译。
在受佛学的耳濡目染后，她深感佛学的精妙和博大精深，于是潜心修行，愿意跟随星云大师出家。
之后便成为妙光法师。
2000年，妙光因为其出色的英文和对佛学的深刻领悟能力，成为星云大师的随身翻译。
星云大师始终致力于向世界传播佛学，并派出弟子赴世界各地留学，这给了秒光很多研修的机会，也让她在与人沟通佛学中，对英文和佛学的掌握更为精进。
随着她对佛学的领悟能力提高，她除了担任星云大师的首席翻译外，还是《佛光大辞典》的英译总召集人。
在演讲中，妙光法师谈了她眼中的星云大师，也提及到自己怎么学英语、怎么样去道场做翻译的历程，同时，她还提到自己决心出家的时候，她的爸爸哭了整整一晚上，她出家之后，爸爸两年不和她讲话。
2001年时，妙光法师开始随侍星云大师做随身英文翻译，演讲结束时，妙光法师讲述了自己和父亲和解的事情。
本文二维码：